Penerjemah bahasa Mandarin

Tugas Penerjemah Kantor 1. Penerjemahan Dokumen Harian · Menerjemahkan dokumen internal perusahaan, data klien, kontrak perjanjian, pengumuman rekrutmen, dll. antara bahasa Mandarin dan Indonesia, dengan memastikan hasil terjemahan akurat dan format sesuai standar. · Menerjemahkan laporan terkait sumber daya manusia (SDM), materi pelatihan, serta notulen rapat. 2. Interpretasi dalam Rapat dan Acara Langsung · Menyediakan dukungan interpretasi dua arah (Indonesia-Mandarin) dalam rapat manajemen, negosiasi dengan klien, wawancara, dan situasi lainnya, guna memastikan kelancaran komunikasi. · Jika diperlukan, mendampingi pimpinan atau klien dalam menghadiri rapat eksternal atau acara bisnis, serta bertindak sebagai penerjemah pendamping. 3. Koordinasi Administratif dan Komunikasi · Membantu menangani korespondensi harian (email, pesan) antara klien asal Tiongkok dan tim lokal, serta membantu mengatasi hambatan bahasa. · Berpartisipasi dalam koordinasi lintas departemen, menyampaikan maksud kedua belah pihak, dan mendorong kelancaran kerja sama. 4. Pengelolaan dan Pengarsipan Dokumen · Memberi nama dan mengarsipkan dokumen yang telah diterjemahkan atau ditangani secara rapi dan sesuai prosedur, agar mudah ditelusuri di kemudian hari. · Membantu membangun bank istilah (terminologi) yang sering digunakan, guna meningkatkan efisiensi dan konsistensi terjemahan. 5. Tugas Pendukung Lainnya · Menyelesaikan tugas sementara yang terkait dengan bahasa dan administrasi sesuai arahan atasan (misalnya: menjawab telepon, menerima tamu sederhana, mengumpulkan data, dll.).