Penerjemah Bahasa mandarin

Job Description:

1. Menerjemahkan dokumen, laporan, email, dan komunikasi tertulis lainnya dari Mandarin ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya dengan akurat.

2. Menjadi penerjemah lisan (interpreter) saat pertemuan, pelatihan, kunjungan kerja, atau komunikasi langsung antara pihak Indonesia dan pihak Tiongkok.

3. Membantu manajemen atau staf dalam komunikasi sehari-hari dengan pihak luar yang menggunakan Bahasa Mandarin.

4. Memastikan bahwa terjemahan mempertahankan makna, konteks, dan gaya bahasa yang sesuai.

5. Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk mendukung kelancaran operasional perusahaan yang berkaitan dengan pihak asing.

6. Menjaga kerahasiaan seluruh informasi yang diterjemahkan dan menjaga profesionalisme kerja.

7. Melakukan pengecekan ulang terhadap hasil terjemahan untuk menghindari kesalahan yang dapat mempengaruhi keputusan bisnis.

Kualifikasi:

1. Pendidikan minimal D3/S1, diutamakan dari jurusan Bahasa Mandarin, Sastra Mandarin, atau jurusan lain yang relevan.

2. Menguasai Bahasa Mandarin secara aktif (lisan dan tulisan)

3. Memiliki kemampuan Bahasa Indonesia dan Bahasa Mandarin yang baik dan profesional dalam penerjemahan dokumen teknis, administratif, maupun komunikasi bisnis.

4. Diutamakan memiliki pengalaman sebagai penerjemah Mandarin

5. Mampu bekerja cepat, akurat, dan fleksibel dalam situasi dinamis.

6. Memiliki etika kerja yang tinggi dan mampu menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.

7. Mampu bekerja sama dengan tim lintas departemen dan komunikasi lintas budaya.

8. Menguasai Microsoft Office dan alat bantu penerjemahan (CAT tools) merupakan nilai tambah.