Translator Profesional

Deskripsi :

-Menerjemahkan dokumen resmi, laporan, surat-menyurat, kontrak, dan materi presentasi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

-Menjadi interpreter dalam rapat, diskusi, konferensi, atau pertemuan antara pihak lokal dan pihak berbahasa Mandarin.

-Mendampingi ekspatriat asal Tiongkok dalam kegiatan operasional harian di lapangan maupun di kantor.

-Menjaga akurasi dan kerahasiaan seluruh dokumen atau informasi yang diterjemahkan.

-Membantu proses komunikasi lintas budaya agar tidak terjadi kesalahpahaman.

-Mengedit dan memeriksa ulang hasil terjemahan agar sesuai dengan konteks dan istilah teknis.

-Bekerja sama dengan departemen HR, produksi, atau manajemen untuk mendukung kelancaran komunikasi.

-Melakukan penerjemahan real-time (simultan atau konsekutif) bila diperlukan.

Kualifikasi :

- Kemampuan bahasa Mandarin aktif (lisan & tulisan) minimal HSK 5–6.

- Kemampuan menerjemahkan dokumen atau percakapan (Mandarin Indonesia).

- Penguasaan istilah bisnis atau teknis (manufaktur cosmetics)

- Latar belakang pendidikan minimal D3/S1, sering diutamakan jurusan Bahasa Mandarin, Komunikasi, atau Bisnis Internasional.

- Lebih di sukai pengalaman bekerja dengan perusahaan Tiongkok

- Sertifikat HSK (汉语水平考试) atau TOCFL (uji kemampuan Mandarin versi Taiwan).

- Keterampilan komputer dan administrasi officer