Korean Translator / Penerjemah

PT Dongyang Asset Management bergerak di bidang manajemen aset dengan mitra bisnis dari Korea. Kami membuka kesempatan bergabung bagi kandidat profesional yang menguasai Bahasa Korea untuk mendukung kelancaran operasional perusahaan.

Kualifikasi

• Wanita, usia maksimal 30 tahun

• Pendidikan minimal S1 Sastra Korea atau bidang yang relevan

• Menguasai Bahasa Korea secara aktif, baik lisan maupun tulisan

• Memiliki sertifikat TOPIK minimal level 4 (diutamakan level 5 atau 6)

• Diutamakan kandidat yang pernah tinggal atau menempuh pendidikan di Korea

• Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

• Teliti, komunikatif, dan mampu bekerja dalam tim maupun secara mandiri

• Pengalaman minimal 2 tahun di bidang penerjemahan atau interpretasi menjadi nilai tambah

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen bisnis, legal, dan operasional dari dan ke Bahasa Korea

• Mendampingi serta menginterpretasi pertemuan antara manajemen dan mitra bisnis Korea

• Mengelola korespondensi resmi dalam Bahasa Korea

• Mendukung kelancaran komunikasi lintas budaya antara tim internal dan pihak Korea

• Membantu penyusunan laporan atau presentasi berbahasa Korea sesuai kebutuhan